A simple Swift utility for producing pseudolocalized strings.

Related tags

Utility pseudolocalize-swift
Overview

Pseudolocalize

Build your App UI to adapt and respond to translations, and find localization bugs!

Lint Test

Without Pseudolocalization

Usage

pseudolocalize("Hello")
  // "[~Hêëèllóøõ~]"

Using in an app

Here is how you might override the built-in NSLocalizedString(_:comment:) handler in a simple iOS App:

#if DEBUG
import Foundation
import pseudolocalize

func NSLocalizedString(_ key: String, comment: String) -> String {
  let value = NSLocalizedString(key, tableName: nil, bundle: Bundle.main, value: "", comment: "")
  return pseudolocalize(value)
}
#endif

For apps with more complex abstraction or multiple strings files, you may want to generate/preprocess your en.lproj/*.strings files and run pseudolocalize() as a Build Phase.

Advanced usage

There are a number of different options you can take advantage of.

pseudolocalize("Hello"
               accents: true,
               vowelExpansions: 2,
               idealExpansionRate: 2.0,
               encapsulated: true)

Features

  • Accenter: Replaces the vowels of your string with extended character versions.
  • Encapsulator: Wraps your text in brackets to highlight issues with concatenation.
  • Expander: Makes your text longer to simulate the length of other languages.

License

MIT License

You might also like...
A utility to generate PreviewDevice presets from the available devices

SwiftUIGen A utility to generate PreviewDevice presets from the available devices Installation Manual Go to the GitHub page for the latest release Dow

Timberlane Labs 29 Nov 14, 2022
Utility to run the SPI-Server tests as a benchmark

spi-benchmark This package comprises a simple tool to run the SwiftPackageIndex-Server tests in a loop, logging the run times. The purpose is to colle

Swift Package Index 2 Mar 13, 2022
A tiny macOS utility to foster sustainable OSS

SustainableOSS SustainableOSS is a status bar app for macOS that indexes the third-party dependencies your projects depend on, sorts them by usage, an

Tuist 0 Dec 14, 2021
Utility functions for validating IBOutlet and IBAction connections
Utility functions for validating IBOutlet and IBAction connections

Outlets Utility functions for validating IBOutlet and IBAction connections. About Outlets provides a set of functions which validate that IBOutlets ar

Ben Chatelain 129 May 2, 2022
A simple swift package that provides a Swift Concurrency equivalent to `@Published`.

AsyncValue This is a simple package that provides a convenience property wrapper around AsyncStream that behaves almost identically to @Published. Ins

Brent Mifsud 33 Oct 3, 2022
Zip - A Swift framework for zipping and unzipping files. Simple and quick to use. Built on top of minizip.
Zip - A Swift framework for zipping and unzipping files. Simple and quick to use. Built on top of minizip.

Zip A Swift framework for zipping and unzipping files. Simple and quick to use. Built on top of minizip. Usage Import Zip at the top of the Swift file

Roy Marmelstein 2.3k Jan 3, 2023
RandomKit is a Swift framework that makes random data generation simple and easy.
RandomKit is a Swift framework that makes random data generation simple and easy.

RandomKit is a Swift framework that makes random data generation simple and easy. Build Status Installation Compatibility Swift Package Manager CocoaP

Nikolai Vazquez 1.5k Dec 29, 2022
A simple Pokedex app written in Swift that implements the PokeAPI, using Combine and data driven UI.
A simple Pokedex app written in Swift that implements the PokeAPI, using Combine and data driven UI.

SwiftPokedex SwiftPokedex is a simple Pokedex app written by Viktor Gidlöf in Swift that implements the PokeAPI. For full documentation and implementa

Viktor G 26 Dec 14, 2022
A simple Swift package for counting the Syllables in a sentence.

A simple Swift package for counting the Syllables in a sentence.

null 2 Jan 3, 2022
Releases(1.0.0)
Owner
Reece Como
I work with awesome tech teams on solving big problems.
Reece Como
GitHub
A simple utility allowing to detect Swift version at runtime.

SwiftVersionDetector SwiftVersionDetector allows you to detect Swift version at runtime. Note that detecting the Swift version of the machine on which

Alessandro Venturini 2 Dec 3, 2022
Transform strings easily in Swift.

swift-string-transform Transform strings easily in Swift. Table of Contents Installation How to use Contribution Installation Swift Package Manager (R

null 18 Apr 21, 2022
Swift Xid - Xid uses MongoDB Object ID algorighm1 to generate globally unique ids with base32 serialzation to produce shorter strings

Swift Xid - Xid uses MongoDB Object ID algorighm1 to generate globally unique ids with base32 serialzation to produce shorter strings

Uditha Atukorala 0 Jun 13, 2022
Simple utility to change macOS Big Sur menu bar color by appending a solid color or gradient rectangle to a wallpaper image

Change menu bar color in macOS Big Sur Simple utility to change macOS Big Sur menu bar color by appending a solid color or gradient rectangle to a wal

Igor Kulman 876 Jan 5, 2023
A simple macOS utility that can be used to control the behaviour of Bose QC35 Headphones straight from the menu bar.

bose-macos-utility A simple macOS utility that can be used to control the behaviour of Bose QC35 Headphones straight from the menu bar. Why Have you e

Łukasz Zalewski 11 Aug 26, 2022
Simple utility for only executing code every so often.

Rate Limit Simple utility for only executing code every so often. This will only execute the block passed for a given name if the last time it was cal

Sam Soffes 921 Nov 20, 2022
A utility that reminds your iPhone app's users to review the app written in pure Swift.

SwiftRater SwiftRater is a class that you can drop into any iPhone app that will help remind your users to review your app on the App Store/in your ap

Takeshi Fujiki 289 Dec 12, 2022
A Swift package for rapid development using a collection of micro utility extensions for Standard Library, Foundation, and other native frameworks.

ZamzamKit ZamzamKit is a Swift package for rapid development using a collection of micro utility extensions for Standard Library, Foundation, and othe

Zamzam Inc. 261 Dec 15, 2022
Super powerful remote config utility written in Swift (iOS, watchOS, tvOS, OSX)

Mission Control Super powerful remote config utility written in Swift (iOS, watchOS, tvOS, OSX) Brought to you by Have you ever wished you could chang

appculture 113 Sep 9, 2022
macOS utility for converting fat-frameworks to SPM-compatible XCFramework with arm64-simulator support

xcframework-maker macOS utility for converting fat-frameworks to SPM-compatible XCFramework with arm64-simulator support. ?? Description make-xcframew

Dariusz Rybicki 312 Dec 22, 2022